|
楹聯續話 雜綴諧語附
《柳南隨筆》雲：“馮定遠班嗜酒，適學使者歲試，扶醉以往，學使以後至詰之，蓋猶在酒所，不知所云也。學使大書一‘醉’字於卷面以授之。隸人扶入號中，據幾酣睡，至放牌，聞炮聲，然後驚醒。《四書》題為‘今夫奕之為數，小數也。’定遠因作《奕賦》一篇，經文五篇，伸紙疾書而出。案發，名列六等。定遠大書一聯榜于中堂雲：‘五經博士，六等生員。’”
紐玉樵曰：“康熙中，顏方伯敏裁缺家居，久不得調。嘗語人曰：吾向在西秦，元旦假寐，夢乘官舫，舫中白榜青書，有
‘月臨波作案；
雲倚樹為屏’
之聯。出觀兩岸，紳士稠雜，皆雲迎方伯公者，行已至廣西界矣。十年前曾有此兆，異時當補粵藩，他非所望也。未幾果然。”
蘇州府屬之昆山、新陽，兩縣同城，而新陽本由昆山分出者。適有蘇邑侯於城隍廟內構舒嘯堂新成，曹地山先生為題楹帖雲：
“縣析昆山，此地可名瑤圃；
人來子美，有亭重問滄浪。”
人皆稱其工切。
黃右原曰：“《楹聯叢話．前編》載吳山尊題友人別業楹帖雲：
‘祿水漾丁簾，增我輩閑中風致；
名園依丙舍，祝君家看到雲仍。’
按：別業即巴園，本塋地相近，故對語有‘丙舍’云云。園中牡丹最盛，原作
‘花節過丁香，喜我至剛逢穀雨；
名園依丙舍，願君家看到仍雲。’
蓋語語關照牡丹，而‘丙丁’、‘雲雨’，屬對尤為工致也。”
鄭仁圃曰：“吳緒五邑侯久權九江府參軍，與餘寅好最篤。複兩權德化令，遂實授。餘贈以聯雲：
‘十年庾亮樓頭，曾許登床同玩月；
兩度陶潛徑畔，未能愛菊且栽花。’
緒五得之，甚喜其雅切。”
宋悅研侍郎鎔觀察皖中時，嘗書一聯贈某上人，雲：
“看梅子熟時，個中人酸甜自得；
聞木穉香否，門外漢坐臥由他。”
侍郎素奉佛，精通梵策，用彼法語絕工。
黃右原曰：“從來聯語，紙書居多，或刻以竹木，或用漆加雲母石，且有嵌牙玉者。至吳山尊學士，始出意制玻璃聯子，一片光明，雅可賞玩。惟字畫不能無反正之嫌。學士又運其巧思，使之表裏如一。其句雲：
‘金簡玉冊自上古；
青山白雲同素心。’
上制一橫額，題‘幽蘭小室’四篆字，又請孫淵如觀察以雙款篆書‘山尊先生孫星衍’七字，正面反面，並是一樣，其巧不可階如此。”
羅茗香精於算學，粵東黎見山應南贈以楹聯雲：
“紹仁卿漢卿絕詣；
兼曉庵勿庵苦心。”
蓋中法之勝於西法，以天元四元為最，其術始于宋、元時李仁卿冶《測圓海鏡》，朱漢卿世傑《四元玉鑒》。自明季算事浸失，國初吳江王曉庵錫闈、宣城梅勿庵文鼎，研幾探賾，絕學複昌。今惟茗香能治其書，故黎見山據實稱之。見山乃李四香高弟，皆數學名家也。阮儀征師相亦贈茗香楹句雲：
“推步大圜，立元以四；
理董小篆，建一為端。”
茗香近有《春秋朔閏異同考》，余曾讀而敘之。
彭春農學士邦疇六十壽聯，少當其意者，學士意欲切彭姓，並欲切江西。黃右原比部適在其門，因考彭姓之非其先族者，惟前明彭先生公望最著，非但如本朝蘇州彭氏，僅以科名起家也。乃獻一聯雲：
“詩集擅千秋，宰相祖風開八百；
易堂宗九子，翰林鄉望邁尋常。”
學士以杜詩“尋常”對“七十”，此聯寓望七之兆，得之甚喜。
謝椒石曰：“
‘金瓶芍藥三千朵；
玉軸琵琶四百弦。’
此宋教坊大使袁裪句，見於《浩然齋雅談》。乾隆間，揚州遊客有書作柱聯以謁某商者，商喜，遂厚贈之。想見彼時商家窮泰極侈，故於此等語獨有當也。若今時，則不然矣。”
有為關帝廟戲臺聯雲：
“顧曲小聰明，當日可憐公瑾；
撾鼓大豪傑，至今猶罵曹瞞。”
此的是關廟戲臺，若移向他廟戲臺，則不知所指矣。
楊蓉裳芳燦為隨園老人弟子，最工倚聲。錢梅溪贈之聯雲：
“百首新詞填白石；
一枝妙筆補倉山。”
兩淮都轉署中戲臺聯雲：
“新聲譜出揚州慢；
明月聽來水調歌。”
最為雅切。移向他處，便無謂矣。
鄭板橋有贈焦山長老聯雲：
“花開花落僧貧富；
雲去雲來客往還。”
今此聯墨蹟猶存山中。
陶文毅公贈錢次軒先生栻聯雲：
“人言此老古開士；
我生之初新翰林。”
蓋錢為戊戌翰林，而公適生於戊戌也。
蔡佛田當四十九歲時，集宋句為聯雲：
“四十九年窮不死；
三百六日醉如泥。”
語意曠達。其實佛田家不甚貧，飲酒亦未嘗及亂也。
英煦齋師集蘇句，贈廖儀卿鈺夫昆弟，聯雲：
“高才何必論勳閥；
壽骨遙知是弟兄。”
殊工切。
吳門滄浪亭畔有大雲庵，六舟上人主之。六舟名達受，海寧人，精于金石篆刻之學，收藏甚富。雲台相國以“金石僧”呼之。兼工書畫。陳芝楣中丞延主斯席，齊梅麓太守贈以聯雲：
“中丞教作滄浪主；
相國呼為金石僧。”
嚴問樵邑侯亦為撰一聯雲：
“商彝周鼎，漢印唐碑，上下三千年，公自有情天得度；
酒膽詩腸，文心畫手，縱橫一萬里，我於無佛處稱尊。”
長洲沈玉生基庶上舍齋中懸一聯雲：
“願與不解周旋客飲酒；
難為不識姓名人作書。”
乃壽光李隺生所書。錢唐江秬香跋雲：“此桂未穀集史書中語也。”
元和黃穀原貳尹均工書畫，嘉慶間供奉內廷有年。後出官湖北，淡於進取，引疾歸裏。小有園林，日以筆墨自給，有“辭官賣畫”小印。嚴問樵嘗制一聯為贈雲：
“關心夜雨疏簾，費半盞寒燈，為來日謀朝齏夕韭；
回首春風上苑，剩一枝禿管，與諸君寫近水遙山。”
穀原大喜曰：“此即餘賣畫招牌也。”
涇縣包順伯邑侯世臣擅美才而有狂名。餘在江南數年，獨闕延攬，僅讀其所撰《中衢一勺》，皆治河之崇論宏議也。近聞其齋中自題一聯雲：
“喜有兩眼明，多交益友；
恨無十年暇，盡讀奇書。”
其胸次可想。
朱朵山殿撰昌頤未第時，見其叔父虹舫閣學侍兒名多多者，心悅之，未敢請也。適此婢索書楹帖，因信筆制一聯雲：
“一心只念波羅蜜；
三祝難忘福壽男。”
為閣學所見，欲以婢賜之，婢謂：“九郎若中狀元，吾當歸焉。”明年朵山果大魁，閣學為成其事。當時傳為佳話雲。
貴陽譚太守光祜有詩名，又善吹鐵簫。程春海學使贈聯雲：
“赤手拔鯨牙，卅載詩名領海內；
深心托鳳口，九天簫響落人間。”
又鄭夢白祖琛由兩淮都轉擢江西廉使，春海贈聯雲：
“玉敦主詩盟，正東閣梅開，墨花全濕；
筿驂迎使節，適西山雲起，甘雨重來。”
蓋夢白方輯錄乾嘉詩，又曾任江西守令也。
石曉田煦官楚北，有循聲，適喪其兄，悲戚形於色。皖江卓振清贈聯雲：
“至性至情，得天者厚；
實心實政，感人也深。”
後俞陶泉德淵在蘇奉諱歸，軍民攀戀不忍舍，平樾峰翰錄此聯以贈。賀耦耕中丞曰：“此兩人皆不愧斯語也。”
張伯冶曰：“記得從前移居，得一楹聯雲：
‘到門莫問姓名，花草一庭欣有主；
入室自分雅俗，圖書四壁可留人。’”
又曰：“陳曼生嘗書一聯見贈，雲：
‘冷澹古梅如老衲；
護持新筍似嬰兒。’
蓮因絕愛之，即仿其意擬得一聯雲：
‘古梅蓋屋多盤錯；
新筍出林自展舒。’
餘和之雲：
‘佳卉移栽如選色；
異書借錄抵徵歌。’
又雲：
‘奇書貪錄如增產；
佳卉分培當樹人。’
意皆相類。”
嚴問樵曰：“嘗習見書春聯者雲：
‘槐為奕世承恩樹；
杏是春風及第花。’”
不知此乃王夢樓先生自署門聯也。原句作
“槐為王氏傳家樹；
杏是唐人及第花。”
先生又構一樓，題曰“夢樓”，為演家樂之所，集句聯雲：
“人世難逢開口笑；
老夫聊發少年狂。”
前輩風流，發人遐想。
花曉亭方伯有贈人一聯雲：
“騎驢尋梅，一天風雪；
對竹思鶴，萬古雲霄。”
俊語可喜。
蔡鴻遵選官桂林，挈妻赴任，道出湘江。其伯岳嚴麗生邑侯手書一聯贈之雲：
“我所思兮雙引鳳；
君之出矣小驂鸞。”
自然雅合，不愧才人之筆。
蔡鴻遵本莆陽人，宋忠惠公後裔，明未遷吳中。自署門聯雲：
“家藏東漢傳經字；
世守西山講學編。”
又雲：
“字體琴聲，中郎世業；
茶箋荔譜，學士家風。”
齊梅麓有女弟子張雲裳襄，張麗坡參戎之女也。歸湯價人觀察之子，才貌雙優。事梅麓如父，梅麓贈以聯雲：
“幾生修到梅花骨；
一代爭傳柳絮才。”
又一聯雲：
“前身來自眾香國；
佳句朗如群玉山。”
雲裳屢為餘題畫冊、畫卷，餘亦為雲裳題其鄧尉探梅玉照，並報以聯雲：
“清才足敵黃崇嘏；
生世都疑萼綠華。”
徽商以木植生意為最盛，故各省皆別建木商會館，大抵皆傍長江大河為之，以便於發運也。館中有一聯，頗雅切，句雲：
“桑梓同敬恭，伐木歌詩求我友；
波濤仗忠信，涉川占卦利同人。”
季時庵廣文恩沛文筆瀟灑，教授蘇州時，自撰大堂一聯雲：
“掃雪呼僮，莫認今朝點卯；
轟雷請客，都知昨日逢丁。”
凡司鐸者，皆當為發一笑粲。
孫柳君言：其鄉有一縣令，王姓，其名寅，性極貪鄙。有夜題其門一聯者，句雲：
“王好貨，不論金銀銅鐵；
寅屬虎，全需雞犬牛羊。”
見者無不囅然。
董文恪公未第時，游京師，甚困，偶於剃發店中書一聯雲：
“相逢儘是彈冠客；
此去應無搔首人。”
一日，某親王過而見之，大加歎賞，延之入邸，遂以書畫聞京師。又相傳有一剃發店，乞聯於狂士者，大書雲：
“磨厲以須，問天下頭顱幾許；
及鋒而試，看老夫手段如何。”
數日間，客皆裹足不前，其店頓閉。
余裏居，聞人述王蘋華都轉耀辰客座中自題一聯雲：
“君子之交淡如水；
大夫無故不殺羊。”
初不之信。時余方引疾，不入州府，亦無由與都轉周旋。嗣因奉召複出，都轉餞余於官廨，則此聯實在楹間。詰其命意，笑而不答。
嚴問樵曰：“道光初元，江南有嘲舉孝廉方正者，大書於其門雲：
“曾是以為孝，惡能廉；
可欺以其方，奚其正。’”
雖涉輕薄，實工切也。
廣陵有鄭醫者雲：“居杭州時，嘗由瓶窯入山，三十裏許，至一觀，榜雲‘清真殿’，供老氏像，門楔有一聯雲：□(上下各二“雲”相疊)□(上一下二“雲”相疊)雲內神仙府；□二(“出”相並)□(上一下二“山”相疊)山中道者家。”不識上四字，見一羽士，年近百齡，詢之，雲：“出句上二字，音‘沽’、‘都’，雲厚貌；下句上二字，音‘吃’、‘塔’，山多貌。”按字典：“□(上一下二“雲”相疊)，徒罪切，音憝。□(上一下二“山”相疊)，所急切，音接，又音都。塔，音異。”餘下二字亦無考，姑錄之，以俟博雅君子。
道光辛卯，曆下城中新建江南會館落成，鄉人公觴於此，乞戲臺對語于嚴問樵，援筆立書雲：
“東土征歌，問表海雄風，今樂何如古樂；
南宮奏曲，聽遏雲高響，雅音原是鄉音。”
大為劉眉生方伯所賞。
王楷堂老于曹郎，家計甚窘。宅邊馬棚，門臨大道，自撰二聯懸於門柱雲：
“馬骨崚嶒，吃豆吃麩兼吃草；
車聲曆碌，拉人拉馬不拉錢。”
過而見者，無不囅然。
吳江仲子湘秀才為壽板鋪春聯雲：
“夢且得官原瑞物；
呼之為壽亦佳名。”
溫雅可誦。
嚴樵憔曰：“道光癸未、甲申間，餘以會試留都，暇日輒制新曲，付梨園歌之，傾動一時，彼中人多有以師事者。餘嘗有句雲：
‘偶緣我作逢場戲；
竟累人為舉國狂。’
紀實也。一日逢余初度，群優皆集，同人戲以‘桃李門牆’四字書扁為祝。余笑白：‘既有扁，可無對乎？’因大書一長聯雲：
‘儒為戲，生旦淨醜外副末，呼十門腳色，
同拜一堂，重道尊師大排場，看破世情都是戲；
學而優，五六工尺上四合，添兩字凡乙，
平共成七調，唱餘和汝小伎倆，即論文行已兼優。’
同人爭賞之，歡宴竟日。後為長懋亭協揆所糾，何戡雖在，不敢複唱渭城矣。”又曰：“餘所制《紅樓雜劇》中有《巾緣》一折，敘花襲人嫁蔣玉函事。詰旦，將登場矣，曲師來請雲：‘場上鋪設新房，尚少一扁對。’乞書之。餘即書‘玉軟花嬌’四字為額。對語屢思不屬，正躊躇間，忽見雛伶二人翩然而至者，則其徒也。一名天壽，字眉生；一名仙壽，字月生。即同習此劇者。意有所觸，即成一聯雲：
‘好兒女天仙雙壽；
小團欒眉月三生。’”
昔歲余初編《聯話》時，吾鄉某生有錄寄其師某明經聯句者，餘嫌其詞太俚，未之錄也。茲複有《續話》之輯，某生知之，複丐人來探，似以前聯為必應采入者。蓋某明經本一村學究，乾隆末，頗有文名，授徒甚眾。某生尤篤信其說，其表章師門之意亦甚勤。茲不忍重違其意，姑附于《諧語》中，俾覽者如見其人，且資談助也。其自題齋室兩聯，一雲：
“架一把茅，不過些些風月；
辟半弓地，也成小小軒窗。”
一雲：
“不成農，不成工，不成商，並不成士；
未能琴，未能棋，未能畫，亦未能書。”
憶余為諸生時，曾與明經同肆業鼇峰書院，日接其言論風采。又嘗同應經古之試，明經居然冠軍，遂餼於庠。是秋複報舉優行，佹得而復失。一日忽揚言於眾曰：“我近於齋室新制二聯雲：
‘何以廩，何以優，自問不知所謂；
也無愆，也無孽，還須再看將來。’
諸君以為何如？”旁有為之擊節稱工者。然匿笑者，亦不知凡幾輩矣。此則某生所未及錄寄者。因並存其語，而特隱其名雲。
京師有某主事，家中失竊，鳴官控追。後經訊出，乃其家丁從內作弊。有其同鄉好事者，特製一聯贈之雲：“主事何堪為事主；人家切莫信家人。”
紀文達師府中屢為庸醫所誤，恨之次骨。適有為醫家求題扁者，公立書“明遠堂”三字與之。或私詰其說，公曰：“不行焉，可謂明也已矣；不行焉，可謂遠也已矣。此醫只當祝其不行，便是無量功德耳。”或曰：“萬一彼複來求題聯，又將何以應之？”公曰：“我有撰成五七言兩聯。一系乙轉孟襄陽詩字雲：‘不明才借作財字主棄；多故病人疏。’一系集唐人詩句雲：
‘新鬼煩冤舊鬼哭；
他生末蔔此生休。’”
鄭仁圃曰：“閩縣義嶼鄉，正月燈聯最盛，每以諺語相嘲戲。有戶族某，調停某事，眾疑其受私，某力辨其無。適賽神作燈聯，某即以吾鄉諺語解嘲焉。其聯曰：
‘燭問燈雲，靠汝遮光作門面；
鼓對鑼曰，虧儂空腹受拳頭。’”
嚴問樵曰：“金德輝工度曲。向曾供奉景山，以老病乞退。粗通翰墨，喜從文人游。一日，請于餘曰：‘某老矣，業又賤，他無所願，願從公乞一言，繼柳敬亭、蘇昆生後。’餘感其意，為書一聯雲：
‘我亦戲場人，世味直同雞棄肋；
卿將狎客老，名心還想豹留皮。’”
又曰：“邗上徽商某，荒於色。嘗制一床，備極華麗。床柱上懸一小聯，摘‘卿須憐我我憐卿’之句。榜諸其門，曰：‘有能屬對者予千金。’或以‘色即是空空是色’對之，立攫其餘以去。”按：此語不但工切，兼寓箴規之義，千金非倖獲也。又曰：“嘗過揚州一妓館，見小室中懸一聯雲：
‘雪月梅花三白夜；
酒燈人面一紅時。”
歎其天然雋妙，亟詢姓名不得，至今耿耿。又於某處見一集句雲：
‘盼月自來還自去；
暫時相賞莫相違。’
並亦致為雅切。”
吳青士白：“秦淮河房中有一才士，集句為聯雲：
‘千種相思向誰說；
一生愛好是天然。’
上句用《西廂記》，下句用《牡丹亭》，銖兩恰稱，側豔無比。”
《塗說》雲：“有項某自署其門聯雲：
‘一門三學士；
四代五尚書。’
過客見之，疑近代顯宦中無此姓，意其先世或居是官，因造門而問焉。項對曰：‘吾家父子三人，並弟子員，各占杭州、仁和、錢唐一學，且祖若父生前曾舉明經，合四代皆習《尚書》，故曰一門三學之士，四代有五人習《尚上聲書》耳。君無讀破句別字也。’問者大笑而退。”
 |
