當前位置:首頁 » 鄉情鄉訊 » 金門 »

金門古今地名對照表

來源:金門國家公園管理處  更新時間:2012年03月01日

金門古今地名對照表

行政

區域

今地名

古地名

備註

 

 

金城

後浦、珠浦

 

賢厝

賢聚、顏厝﹙前顏﹚

 

山前

山前

 

吳厝

吳厝

 

浴井

藥井

 

庵前

庵前、南鄶村

 

官裡

菅裏

 

東社

東社

 

古坵

古區、燕南山

 

官路邊

官路邊

 

夏墅

下市

 

水頭

前水頭、水頭

 

謝厝

謝厝

 

后豐港

后豐港

 

舊金城

金門城

 

古崗

古坑、許坑、鼓崗

 

珠山

龜山兜、山仔兜

 

東沙

東沙

 

歐厝

歐厝

 

小西門

小西門

 

泗湖

駟湖

 

 

 

榜林

董林

 

昔果山

菽藁山

 

東洲

東洲

 

后湖

后湖

 

后垵

後垵

分頂后垵、下后垵

西浦頭

錦浦

 

安岐

後岐

 

西堡

湖尾

 

中堡

東堡

 

後沙

後倉

 

湖南

湖南

 

山灶

丹詔、山竈

 

古寧頭

古龍頭

包括南山、北山、林厝三村

湖下

湖下

 

東坑

東坑

 

下浦下

浦下

 

頂浦下

 

埔後

方車山

 

埔邊

埔邊

 

頂堡

半山、磐山

 

下堡

 

前厝

 

后盤山

後半山

 

西山

西山

 

嚨口

嚨口

 

 

 

山外

山外

 

南雄

埕下

 

下庄

下莊

 

前埔

前埔

 

安民

西洪、鳳山

 

建華

 

下湖

下湖

 

溪邊

溪邊

 

復國墩

蠔殼墩

 

下新厝

下新厝

 

后壟

歐壟

 

塗樓

塗樓

 

東村

東村、東倉

 

西村

西村、西倉

 

庵邊

庵邊

 

西埔

西埔

 

峰上

峰上

分峰上、下峰二村

料羅

鎮東、料羅

 

新塘

新塘

 

湖前

湖前

 

漁村

相打街

 

後園

後園

 

塔後

塔後

 

新頭

新頭、新堠

 

林兜

林兜

 

成功

陳坑、上坑

 

夏興

下坑

 

尚義

耍頭

 

瓊林

平林

《福建通志》稱澎林

珩厝

珩厝

 

小徑

小徑

 

 

 

沙美

沙尾、金砂

 

後浦頭

浦頭、汶浦

 

東埔

平山

 

東蕭

東蕭、東燒

 

蔡店

蔡店

 

英坑

鶯坑

 

浦邊

浦邊

 

劉澳

瀏澳

 

下塘頭

前塘頭

 

后宅

後宅、歐宅、甌宅

 

長福里

腸腹裏

 

呂厝

呂鄉

 

營山

洋山

 

斗門

斗門、陡門

 

何厝

瓦厝

 

高坑

高坑

 

中蘭

蘭厝

 

西園

西黃

 

後珩

後珩

 

浯坑

吳坑

 

田墩

田墩

 

官澳

官澳

 

塘頭

頂塘頭

 

青嶼

青嶼

 

山西

山西

 

西山前

山前

 

東山前

 

碧山

碧山、後山

 

山後

山後

 

東店

東墊

 

陽宅

陽翟

 

西吳

西浯

 

東珩

東珩

 

蔡厝

蔡厝、山兜村

 

後水頭

汶水頭

 

田浦

田浦

 

大地

大治、大地

 

東溪

東溪

 

東山

東山

 

新田墩

前墩

 

東沙尾

東沙尾

 

內洋

李洋、裏洋

 

 

 

上林

上林

 

中墩

中墩

 

后井

後井

 

前埔

前埔

 

南塘

南塘

 

東林

東林

 

西宅

西宅

 

西路

西路

 

羅厝

羅厝

 

湖下

湖下

 

西方

西方

 

西吳

西吳

 

下田

下田

 

雙口

雙口

 

東坑

東坑

 

后宅

后宅

 

上庫

上庫

 

高厝

高厝

 

青岐

青嶼

 

楊厝

楊厝

 

黃厝

黃厝

 

林邊

林邊

 

埔頭

埔頭

 

庵下

庵下

 

庵頂

庵頂

 

后頭

后頭、護頭

 

 

《金門傳統聚落形成發展族譜資料彙編》

委託單位:金門國家公園管理處

執行單位:中華民國國家公園學會

中華民國98年12月

 

Copyright©2006 - 2016 www.nanchens.com  版權所有:南陳宗親網

網站管理員:陳承溢 電話:0852 - 9802 6641 傳真:0852 - 2911 4810 電郵:cs@nanchens.com QQ:2668771678

如果本站中有內容侵犯了您的版權,請您通知我們,我們將及時取得您的授權或馬上刪除。謝謝!