|
閩南語童謠：閩台文化的活化石
閩台同根，童謠溯源。
閩南語，作為漢語中極具特色的方言之一，承載著閩南地區及臺灣地區深厚的歷史文化底蘊。閩南語童謠，更是這片土地上人們世代相傳的文化瑰寶，它伴隨著一代又一代閩南人的成長，宛如一條無形的紐帶，將閩台兩地緊緊相連。
追根溯源，閩南語童謠的誕生與發展和閩臺地區的歷史變遷息息相關。早在中原漢人南遷之時，他們帶來了先進的文化和語言，與當地的土著文化相互交融，逐漸形成了獨特的閩南文化，閩南語童謠也在這樣的背景下應運而生。隨著時間的推移，大量閩南人漂洋過海來到臺灣，將閩南語童謠也帶到了這片新的土地上生根發芽，開枝散葉。所以，我們能看到泉州、漳州、廈門以及臺灣的閩南語童謠在語言、內容和風格上有著諸多相似之處，它們同根同源，是閩台一家親的生動體現。
泉州童謠：刺桐城裏的生活畫卷
泉州，這座古老的刺桐城，是閩南文化的重要發祥地之一。泉州的閩南語童謠就像是一幅幅細膩的生活畫卷，將當地的風俗習慣、民間信仰和百姓生活展現得淋漓盡致。
在泉州的童謠中，我們能感受到濃厚的節日氛圍。就拿過年兜來說，從臘月開始，童謠裏便有了準備過年的熱鬧場景。“廿九暝，好時機，炒青菜，摻肉絲，這頓暗飯，才有肉佮魚。”這句童謠生動地描繪了除夕前人們忙碌準備年夜飯的情景，在物資相對匱乏的過去，年夜飯的豐盛是孩子們一年的期盼。到了正月初一，“初一漲，初二漲”，這裏的“漲”指的是吃得飽飽的，寓意新的一年生活富足。而初二請女婿的習俗，也在童謠和生活中得以體現，女兒女婿帶著禮物回娘家，一家人熱熱鬧鬧地團聚，其樂融融。
泉州的民間信仰也在童謠中留下了深刻的印記。正月初九的“天公生”，是泉州人極為重視的節日。在這一天，家家戶戶都會舉行盛大的祭拜活動，童謠中也傳遞著對天公的敬畏與祈福。此外，泉州作為海上絲綢之路的起點，商業文化繁榮，這也反映在童謠裏，一些童謠教導孩子們誠實守信、勤勞致富，傳承著泉州人在商業活動中秉持的價值觀。
漳州童謠：薌城大地的民俗之歌
漳州，古稱薌城，這裏的閩南語童謠有著獨特的韻味，宛如一首首悠揚的民俗之歌，唱出了漳州的風土人情和世事百態。
《月令歌》是漳州童謠中的經典之作，它以月份為線索，記錄了漳州地區每個月的時令特點和傳統民俗節日。“正月正，燉豬肉，請阿兄。二月二，阿兄牽小弟。”簡單的語句，勾勒出兄弟間的情誼以及正月裏走親訪友的溫馨畫面。三月三，“水缸無水咱來擔”，體現了當時人們的生活狀態，也反映出在春旱時節，大家齊心協力應對生活的不易。
端午節賽龍舟的習俗在漳州十分盛行，童謠中“五月五，龍船渡”短短幾個字，便讓人仿佛看到了江河上龍舟競渡，鑼鼓喧天的熱鬧場景。六月六，“阿兄做田互日曝”，描繪了農民在烈日下辛勤勞作的畫面，展現了漳州人勤勞樸實的品質。這些童謠不僅是對生活場景的記錄，更是對傳統文化的傳承，讓後人能夠瞭解先輩們的生活方式和民俗活動。
廈門童謠：鷺島風情的靈動音符
廈門，這座美麗的鷺島，閩南語童謠就像靈動的音符，奏響了屬於廈門的獨特風情。
在廈門的童謠中，春節的習俗被生動地傳唱。“初一早，初二早，初三無啥巧，初四神落天，初五過開”，清晰地唱出了從初一到初五的不同習俗和生活狀態。初一初二早起拜年，初三較為清閒，初四迎接灶神歸來，初五則解除一些年俗戒律。每一個習俗背後都蘊含著廈門人的美好期盼，如迎接灶神是希望得到神靈的庇佑，新的一年全家平安吉祥。
除了春節，廈門的其他民俗活動也在童謠中有所體現。例如，廈門的博餅習俗起源於鄭成功屯兵鼓浪嶼時期，是一種獨特的中秋慶祝方式。雖然文中未直接提及相關童謠，但在廈門的民間，有許多關於博餅的童謠，它們傳遞著歡樂、團結的氛圍，讓中秋佳節更加熱鬧非凡。這些童謠就像是鷺島上的海風，帶著濃濃的廈門味，吹拂著每一個廈門人的心田。
臺灣童謠：海峽彼岸的同宗迴響
臺灣，與福建僅一海之隔，在文化上同根同源。臺灣的閩南語童謠是閩台文化交流融合的生動見證，是海峽彼岸傳來的同宗迴響。
臺灣的《初一早》童謠，與泉州、漳州、廈門的童謠有著諸多相似之處，“初一早，初二早，初三無巧”，這種相似性充分說明了閩台民俗文化的緊密聯繫。同時，臺灣童謠也有著自己獨特的發展和變化。在臺灣的《年節》童謠中，“中秋時，月娘圓。想月餅，過三更，一年想了閣過年”，描繪了孩子們對中秋月餅的渴望，以及對過年的期盼，這其中既有閩南文化的傳承，也融入了臺灣當地的生活特色。
在歷史的長河中，臺灣經歷了不同的發展階段，閩南語童謠也在不斷地演變和豐富。它不僅反映了臺灣人民的生活日常，還承載著他們對故鄉的思念和對傳統文化的堅守。即使在現代社會，閩南語童謠依然在臺灣的大街小巷、校園課堂中傳唱，成為連接兩岸文化的重要橋樑。
閩南語童謠的特色：民俗與世事的交融
南語童謠有著鮮明的特色，它是閩南民俗與世事的完美交融。
從語言上看，閩南語獨特的發音和韻律讓童謠具有極強的節奏感和音樂性。它保留了大量的古漢語辭彙和語法，如“暝”（夜晚）、“暗飯”（晚飯）等，讀起來朗朗上口，充滿了古樸的韻味。這種獨特的語言形式使得童謠在傳唱過程中更具吸引力，也讓閩南文化得以更好地傳承。
在內容方面，閩南語童謠涵蓋了生活的方方面面。它記錄了閩南地區的傳統習俗，如春節、中秋、端午等節日的慶祝方式，讓後人能夠直觀地瞭解過去的民俗風情；它描繪了百姓的日常生活，從農事勞作到家庭瑣事，展現了閩南人的勤勞、善良和樂觀；它還傳遞了民間信仰和價值觀，如對神靈的敬畏、對長輩的尊敬、對家庭的重視等，對塑造閩南人的精神世界起到了重要作用。
此外，閩南語童謠往往以簡單易懂的方式表達深刻的道理，寓教於樂。它是孩子們認識世界、學習文化的啟蒙讀物，通過傳唱童謠，孩子們不僅學會了閩南語，還瞭解了家鄉的文化和傳統，增強了對家鄉的認同感和歸屬感。
故事裏的童謠，童謠裏的故事
在閩南地區，每一首童謠背後都可能隱藏著一個動人的故事，這些故事讓童謠更加生動有趣，也讓閩南文化更加富有魅力。
記得小時候，村裏的外嬤總會在夏日的夜晚，搖著蒲扇，給孩子們唱著童謠。有一首關於“老鼠娶親”的童謠，“初三無啥巧，老鼠娶新娘”，外嬤就會給我們講起這個有趣的故事。傳說初三這天是老鼠娶親的日子，為了不打擾它們，人們會早早地上床睡覺，以免衝撞了它們。這個故事不僅讓我們對童謠有了更深刻的理解，還在我們幼小的心靈中種下了對傳統文化敬畏的種子。
還有關於“天公生”的童謠，外嬤會講述玉皇大帝的故事，以及閩南人為什麼要在正月初九如此隆重地祭拜天公。這些故事就像一顆顆璀璨的珍珠，被串聯在閩南語童謠這條線上，成為了閩南人代代相傳的文化財富。
傳承與發展：閩南語童謠的未來之路
在現代社會，隨著時代的發展和變遷，閩南語童謠面臨著一些挑戰。一方面，普通話的普及和外來文化的衝擊，使得閩南語的使用範圍有所縮小，童謠的傳唱也受到了一定影響；另一方面，快節奏的生活讓人們對傳統文化的關注度有所下降。
然而，閩南語童謠作為閩台文化的重要組成部分，有著不可替代的價值。它是我們瞭解過去、傳承文化的重要載體，是連接閩台兩地人民情感的紐帶。因此，我們必須重視閩南語童謠的傳承與發展。
學校可以將閩南語童謠納入校本課程，通過課堂教學、朗誦比賽、童謠創作等活動，讓孩子們從小接觸和學習閩南語童謠，培養他們對家鄉文化的熱愛。社區也可以組織相關的文化活動，邀請老一輩傳唱童謠，講述童謠背後的故事，營造濃厚的文化氛圍。此外，還可以利用現代科技手段，將閩南語童謠製作成動畫、歌曲等形式，通過互聯網進行傳播，讓更多的人瞭解和喜愛閩南語童謠。
結語：閩南語童謠，永不消逝的文化記憶
閩南語童謠，是閩臺地區的文化瑰寶，是閩南人心中永不消逝的文化記憶。它就像一條潺潺的溪流，流淌著閩南地區的歷史、風俗和情感；它又像一座橋樑，連接著閩台兩地人民的心靈，讓我們在同根同源的文化中找到歸屬感。
無論是泉州的生活畫卷，漳州的民俗之歌，廈門的靈動音符，還是臺灣的同宗迴響，每一首閩南語童謠都有著獨特的魅力。它們記錄著閩南的過去，也影響著閩南的現在和未來。
讓我們共同努力，傳承和弘揚閩南語童謠，讓這顆璀璨的文化明珠在新時代綻放出更加耀眼的光芒，讓閩南的風土人情、傳統習俗在童謠的傳唱中代代相傳，讓閩台文化的血脈永遠相連，生生不息。
附閩南語童謠：
1、《過新年》（泉州）
初一漲，
初二漲，
初三老鼠尞新娘。
初四 人迎香，
初五 隔開，
初六 舀肥，
初七 人生日，
初八 五穀生，
初九 天公生，
初十 地媽生，
十一 請囝婿，
十二 食糜配芥菜。
2、《新正歌》（漳州）
初一早，
初二早，
初三困遘飽。
初四尪落地，
初五戒歸，
初六沃肥。
初七七元，
初八完全，
初九天公生，
初十地公冥。
十一食福，
十二弄叮咚，
十三關帝人迎尪，
十四人堆山，
十五元宵做月半。
十六 花燈從人看。
十七 散燈棚，
十八 人討債。
十九 炊粿，
二十 塍底續戲尾。
3、《初一早》（廈門）
初一早，
初二早，
初三 無啥巧，
初四 神落天，
初五 過開，
初六 壅肥，
初七 七元，
初八 完全，
初九 天公生，
初十 地公暝，
十一 請囝婿，
十二 困來拜，
十三 吃糜配芥菜，
十四 相公生，
十五 上元暝，
十六 看大燭，
十七 倒燈棚，
十八 無半錢。
4、《月令歌》（漳州）
正月正，燉豬肉，請阿兄。
二月二，阿兄牽小弟。
三月三，水缸無水咱來擔。
四月四，人搬戲。
五月五，龍船渡。
六月六，阿兄做田互日曝。
七月七，桃茛烏，龍眼必。
八月八，拔豆藤，拾豆屑。
九月九，公差放甲漫天吼。
十月十，尖仔米飯脹遘反白目。
十一月，磨圓仔粞，搓紅圓。
十二月，歡歡喜喜來過年。
5、《正月正（一）》（臺灣）
正月正，請子婿入大廳。
二月二，刣豬公謝土地。
三月三，桃仔李仔陣頭擔。
四月四，桃仔來，李仔去。
五月五，龍船古，水裏渡。
六月六，踏水車，拍碌碡。
七月七，龍眼烏，柘榴必。
八月八，搞豆藤，挽豆莢。
九月九，風箏滿天哮。
十月十，冬瓜糖霜落餞盒。
十一月，人焚火。
十二月，人炊糕。
6、《正月正（二）》（臺灣）
正月正，在佚陶，聽見博局聲，
二月二，老土地，
三月三，桃仔李仔雙頭擔。
四月四，桃仔來，李仔去。
五月五，西瓜排居滿車路。
六月六，頭家落田拍碌碡。
七月七，龍眼烏，柘榴必。
八月八，牽豆藤，挽豆莢。
九月九，風箏滿天哮。
十月十，人收冬。頭家倩長工。
十一月，年兜邊，家家戶戶人搓丸。
十二月，換新衫，來過年。
7、《年節》（臺灣）
中秋時，
月娘圓。
想月餅，
過三更，
一年想了閣過年。
二九暝，
好時機，
炒青菜，
摻肉絲，
這頓暗飯，
才有肉佮魚。
8、《初一早（一）》（臺灣）
初一早，
初二早，
初三無巧，
初四頓頓飽，
初五隔開，
初六挹肥，
初七七完，
初八完全，
初九天公日，
初十有食噲，
十一概概，
十二溜屎。
9、《初一早（二）》（臺灣）
初一早，
初二早，
初三困夠飽，
初四接神，
初五隔開，
初六挹肥，
初七七完，
初八完全，
初九天公生日，
初十食噲，
十一請子婿，
十二查某子轉來食泔糜仔配芥菜，
十三關老爺生，
十四月光，
十五元宵冥。
 |
